בחודש אפריל 1962 נוסד כתב העת "משקיף ישראלי" כתב העת יוצא לאור בישראל אחת לחודשיים, ברוח הציונות ובשפה ההונגרית. כתב עת זה הינו מפעל חייו של מייסדו, ד"ר אריה קדר ז"ל, אשר יצר אותו יש מאין ללא כל תמיכה כספית חיצונית, תוך שמירה קפדנית על אי תלותו בגורמים זרים. "משקיף ישראלי" מתבסס אך ורק על מנוייו הנאמנים מיום היווסדו ועד עתה.
התפיסה האידיאולוגית של העיתון נתמכת בחזונו של תיאודור בנימין זאב הרצל חוזה המדינה, יליד בודפשט: "אם תרצו אין זו אגדה". לאחר אלפיים שנה יש לעם היהודי מדינה משלו. את מדינת ישראל שאך נולדה, יש לקיים, לשמר, לבנות, לפתח ולשמור על שלומה. זוהי חובתו הראשונית של כל יהודי באשר הוא.
"הארס פואטיקה" של "משקיף ישראלי" נובעת מהאמור לעיל. עלינו לתמוך בעליה ובשיבה הביתה למולדת. עלינו ללחום למען ימים שלווים שיאפשרו פריחה יצירתית. עלינו להיאבק על גבולות של שלום למען תושביה של מדינתנו, עבור כל אזרחיה, יהודים ושאינם יהודים, כדי שנוכל לחיות בשלום, בשלווה ובדו קיום של כבוד. כגנן נאמן הנאבק בעשבים השוטים, עלינו להשתמש בכלי הביקורת הנתון בידנו בצורה מושכלת ואחראית. בו בזמן עלינו לשקף את תמונת החברה, התרבות והאומנות מעל דפי העיתון.
אנו רוצים לשמר גם להבא את ערכי התרבות היהודית בספרות, במוזיקה, בתיאטרון, באומנות ובמדעים מתוך תשומת לב מיוחדת לתרומתה של יהדות הונגריה להעשרתם.
עם פטירתו של מייסד כתב העת, בינואר 2002, נטלנו על עצמנו את נשיאת הלפיד, מתוך מחויבות עמוקה לשימור רמתו הגבוהה. מטרה נוספת, שהוספנו למטרות המנדטוריות של העיתון הינה להביא את כל האמור לעיל גם לדור ההמשך.
על קוראינו מוטלת המשימה לקבוע באיזו מידה הצלחנו לעמוד ביעד שהצבנו לעצמנו